Jean Oury au Japon, Juillet-Août 2005

Durant l’été 2005, Jean Oury s’est rendu au Japon pour présenter la psychothérapie institutionnelle, telle qu’elle est mise en oeuvre à la clinique de La Borde.

Ce voyage s’inscrit dans une relation déjà ancienne entre La Borde et le Japon.

Pour exemple, nous pouvons citer les visites de Danielle Roulot et François Pain au Japon, notamment à Okinawa et la relation qu’ils entretiennent avec SUGIMURA Masaaki (spécialiste de Félix Guattari).

Celui-ci a d’ailleurs traduit en collaboration avec le Docteur MIWAKI Yasuo (l’un de nos hôtes, psychiatre) et MURASAWA Mahoro (étudiant de SUGIMURA) un livre où, entres autres, François Tosquelles, Jean Oury, Danielle Roulot, Jacques Pain et Félix Guattari s’exprimaient . Félix Guattari s’est d’ailleurs rendu à de nombreuses reprises au Japon.

Il faut également signaler que beaucoup de japonais sont venus à la clinique, parmi eux, le Docteur MATSUMOTO (psychiatre, Directeur de l’hôpital public de Kyoto) que nous retrouverons lors de ce voyage. (…)